Search

德國人的幽默

其實德國人的笑話多半不。好。笑。
常常一群德國人笑得花...

  • Share this:

德國人的幽默

其實德國人的笑話多半不。好。笑。
常常一群德國人笑得花枝亂顫,我一臉淡定,不然就是我笑得東倒西歪,德國人一臉嚴肅不知道我的笑點是什麼

上禮拜,我回台灣的前幾天,一個男同學問我什麼時候的飛機,我說30號,德文的30號是dreißigsten 我一講完,他一臉震驚的看著我說: Schatz! Aber heute ist schon 27😨 (親愛的!可是今天已經27了欸)
我頓了大概五秒,突然想到他大概聽錯了以為我說13號,因為13號德文是dreizehnten,加上講快一點的時候真的會誤會,所以我放慢速度咬字更清楚的說是30號,講完他才鬆了一口氣,他以為我忙到忘記日子飛機跑了都不知道,這時候旁邊另一個同學說:哎~我還在期待聽到妳尖叫自己的飛機已經跑了兩個禮拜才發現,如果是那樣就有趣了,妳爸媽已經在機場等兩個禮拜了!
這同學一講完所有德國人捧腹大笑,留我一個看著他們不知道在笑什麼,只能跟著傻笑😶

另一次,一個同學一直在找他的一個石膏模,找了整整一個禮拜總算在一個被塞在角落的ikea袋子裡找到,但是已經被摔碎了,我在旁邊看得都覺得可惜,不知道該怎麼安慰他才好,結果他自己說:也好啦~ 我本來還在煩惱這麼大一個石膏模該怎麼運送回家,現在變碎片了,運送就完全沒有問題了~
至少我找到了,不然我還會煩惱很久~
講完他自己還哈哈大笑,自己東西壞了還可以自己講笑話療癒自己

不得不說,德國人嚴肅的時候很正經,但是當事情已成定局,他們也能很樂觀豁達的放下一切,真的是「面對它,處理它,放下它」的教科書民族😅


Tags:

About author
not provided
一個台灣路人在德國目前的日常,包含各種語言、求學、文化的差異和衝擊以及生活上的各種瑣事
View all posts